Paketteja - Packages

Tänään hain postista yhden paketin ja toinen oli tullut kotiovelle asti. FB-kirppikseltä ostin Lundbyhyn kirjahyllyn ja se on kyllä juuri sopiva, en vain vielä tiedä meneekö se Kaurismäkeen vai vanhusten vielä nimettömään taloon.
Today I received two packages. In the other one there was a bookshelf to Lundby. It is going either to Kaurismäki or the old couples house, which doesn`t have a name yet.

 Toisessa paketissa oli swappi tavarat Japanista Soyokolta. Toivoin jotain miniä ja helmiä.
In the other package there was the swap from Soyoko from Japan. I hoped some miniatures and some pearls.

 Sain näin ihanan kattilan, tietysti sinisen ja niin suloisen pienet ottimet, että pitää olla tarkkana, ettei ne häviä.
I got so lovely little blue pan and so so tiny servers, that they might disappear if I don`t be sharp.

 Sain myös monenlaisia helmiä, joista varmasti syntyy paljon myös nukkekotiin, mutta ehkä myös koruja.
Then I got many pearls and there is some which are suitable for dollhouse and some I put on jewellery.

 Tässä pieni osa noista kauniista helmistä. Kiitos Soyoko!
Here is a little part of  so beautiful pearls. Thank you Soyoko!

 Tervetuloa uusin lukijani Irma!