21. joulukuuta 2012

21. päivä

Tänään vaihdoin luukkuja Risan ja Reetan kanssa.
Risalta sain ihania kissalautasia, joiden kuvia oli tosi vaikea nähdä, mutta kamera auttoi siinäkin. Kiitos Risa!
Today was Risas and Reettas turn. I got lovely catplates from Risa. The pictures were rather small, but camera helped in that.
 Minä lähetin Risalle pöytäliinan, parin kulkusia ja tuohikorin.
Risa got a tablecloth, birch bark basket and two sleigh bells.
 Reetalta sain kaksi leivosvuokaa ja piparimuotin. Kiitos Reetta! Keittiöön menevät nämäkin, ehkä Kaurismäkeen.
From Reetta I got two pastry tins and a cookie cutter.
 Minä laitoin Reetalle tuohikorin, pöytäliinan ja helmistä tehdyn kukan.
I send to Reetta a birch bark basket, a tablecloth and flower made of pearls.

2 kommenttia:

Kikka kirjoitti...

Onpa taas todella aarteita löytynyt! :)

Fabiola kirjoitti...

Wonderful gifts.
Bye Faby