23. päivä

Tänään avasin Iriksen ja Merjan paketit. Irikseltä tuli kaunis kerrostarjoiluastia. Samaa sarjaa kuin häneltä aiemmin saamani astia. Kiitos kovasti, johonkin keittiöön pääsevät nämä kauniit astiat!
Today I opened Iris`s and Merjas packages. I got a beautiful layer dish. The same series than before.

 Minä lähetin Irikselle tuohikorin ja kaksi mukia.
I send to Iris a basket and two mugs.
                                     
 Merjalta sain kauniin paksun täkin ja siihen sopivan tyynyn. Kiitos Merja!
From Merja I got a thick quilt and a matcing pillow.

 Merjalle laitoin tuohikorin ja leivoksia.
To Merja I send a basket and pastrys.

Huomenna sitten availlaan viimeiset luukut! Onpa ollut mukavaa tämä joulukuu. Mitenhän sitä sitten jaksaa odotella ensi jouluun?

Tomorrow it is the last packages turn. It`s been very nice this december. It is long way to next christmas time!